Verein für rechtsvergleichendes Grundbuch- und Hypothekenrecht e.V.mit Sitz in Berlin

Juristisches Internet Journal 11. Jahrgang

Herausgeber: Dr.Hök / Prehm

Offizielles Organ des Vereins für rechtsvergleichendes Grundbuch- und Hypothekenrecht e.V. mit Sitz in Berlin

| EurojurisLawJournal | International Litigation & Safer Export | Eurojuris International |

Inhalt

Home

Aktuelles

Projektidee, Idée de projet,
Project idea

Berichte, rédaction article
Publications

Glossar

Impressum

Referenten

-> Catherine Cotsaki Greece

-> Dr. Hök Germany

-> Francis Wallace United
Kingdom

Esa Vuorenpäa Finland

Cathérine Cotsaki Athène

Giampettro Danieli Italie

Hugues Langlais Québec

Yvonne Lasance Spain

Sophie BORSU Bruxelles

Project idea
Dr.Hök-Berlin
The project’s general aim is to improve the mutual knowledge of legal systems in the domain of the law of property and the law of mortgages and the border crossing cooperation of solicitors, barristers and notaries with judicial authorities in the member states of the European Union. Existing judicial differences shall be overcome through an exchange of experience. Thereby it is to be focused on searching for common features and differences in:

Länderbericht Belgien

Maître Sophie Borsu/Maître Jean-Jacques Masquelin/Rechtsanwalt Dr. Götz-Sebastian Hök

Vormerkung:
Diese Zusammenfassung wurde aus dem Originalbericht von Maître Sophie Borsu/Maître Jean-Jacques Masquelin (Brüssel) erarbeitet. Die Zusammenfassung enthält keine eigene Beurteilung der Verhältnisse. Maßgeblich ist der Originalbericht.

I. Grundbuchsystem

1. Kataster

Das belgische Katastersystem erstreckt sich landesweit. Es gruppiert seine Informationen nach Eigentümern. Das Kataster hat eine fiskalische Aufgabe:

Die Katasterunterlagen sind: ......

Deutsches Grundbuchsystem
wird geführt nach Amtsbezirk, Buch, Blatt und existiert als:
-Grundstücksgrundbuchblatt
-Gebäudegrundbuchblatt
-Wohnungseigentumsblatt
-Erbbaurechtsblatt

Le système du livre foncier allemand
Il est tenu par circonscription administrative et se présente sous forme de:
• fichier de livre foncier
• fichier relatif aux bâtiments
• fichier relatif aux
copropriétés
• fichier relatif aux baux
emphythéotiques.